Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) Aydınlatma Metni

General Data Protection Regulation (GDPR) Disclosure Text

1. Veri Sorumlusu

1. Data Controller

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca, kişisel verileriniz Norm Yatırım ("Şirket" veya "Biz") tarafından veri sorumlusu sıfatıyla işlenmektedir.

In accordance with the Personal Data Protection Law No. 6698 ("KVKK"), your personal data is processed by Norm Yatırım ("Company" or "We") as the data controller.

2. İşlenen Kişisel Veriler

2. Processed Personal Data

İletişim formu aracılığıyla toplanan ad, soyad, e-posta adresi, telefon numarası ve mesaj içeriği gibi kişisel verileriniz işlenmektedir.

Personal data such as name, surname, email address, phone number and message content collected through the contact form is processed.

3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları

3. Purposes of Processing Personal Data

Kişisel verileriniz aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir:

Your personal data is processed for the following purposes:

• İletişim taleplerinize yanıt vermek
• Hizmetlerimiz hakkında bilgi sağlamak
• Yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek

• Responding to your contact requests
• Providing information about our services
• Fulfilling our legal obligations

4. Kişisel Verilerin Aktarılması

4. Transfer of Personal Data

Kişisel verileriniz, yukarıda belirtilen amaçlar doğrultusunda, yasal yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi için gerekli olan durumlarda ilgili kamu kurum ve kuruluşlarına aktarılabilir.

Your personal data may be transferred to relevant public institutions and organizations in cases necessary for the fulfillment of our legal obligations in line with the purposes stated above.

5. Kişisel Veri Sahibinin Hakları

5. Rights of Personal Data Owner

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca, kişisel verileriniz hakkında aşağıdaki haklara sahipsiniz:

In accordance with Article 11 of the KVKK, you have the following rights regarding your personal data:

• Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
• İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
• İşlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
• Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
• Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme
• Silinmesini veya yok edilmesini isteme
• İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler ile analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme
• Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme

• Learning whether your personal data is processed
• Requesting information if processed
• Learning the purpose of processing and whether they are used in accordance with their purpose
• Knowing the third parties to whom it is transferred domestically or abroad
• Requesting correction if processed incompletely or incorrectly
• Requesting deletion or destruction
• Objecting to the emergence of a result against the person by analyzing the processed data exclusively with automatic systems
• Requesting compensation for damages in case of damage due to unlawful processing of personal data

6. Çerez Politikası

6. Cookie Policy

Web sitemiz, kullanıcı deneyimini iyileştirmek ve site performansını analiz etmek amacıyla çerezler kullanmaktadır. Çerezler, web sitesini ziyaret ettiğinizde cihazınıza kaydedilen küçük metin dosyalarıdır.

Our website uses cookies to improve user experience and analyze site performance. Cookies are small text files saved to your device when you visit the website.

7. İletişim

7. Contact

KVKK kapsamındaki haklarınızı kullanmak için kurumsal@normyatirim.com.tr adresine e-posta gönderebilirsiniz.

To exercise your rights under the KVKK, you can send an email to kurumsal@normyatirim.com.tr.